Interruptions of rail services due to technical problems are common.
وكثيراً ما تتوقف خدماتالسككالحديدية بسبب مشاكل تقنية.
Track maintenance and repair work is being undertaken, and plans to gradually expand the railway service are being considered.
وتتم أعمال صيانة الخط الحديدي وإصلاحه كما يتم النظر في خطة لتوسيع خدماتالسككالحديدية تدريجيا.
Creating a risk of railway disaster. The disturbance of railway service in any of the following ways shall be punishable by two to five years' imprisonment:
يعاقب بالسجن من سنتين إلى خمس سنوات كل من يعوق أو يعطل الخدمةبالسككالحديدية بأي شكل من الأشكال التالية:
Railway services were usually under a public sector monopoly, and most countries owned and operated air and maritime national-flag carriers.
وكانت خدماتالسككالحديدية تخضع عادة لاحتكار القطاع العام، وكانت معظم البلدان تمتلك وتشغل سفن شحن تحمل العلم الوطني.
To improve railway services in the central development corridor a public-private partnership arrangement is being considered.
ولتحسين خدماتالسككالحديدية في الممر الإنمائي الرئيسي يجري النظر في ترتيب شراكة بين القطاعين العام والخاص.
Kosovo Serb staff have ceased to report to work in the railway service since 17 February.
وتوقف الموظفون من صرب كوسوفو عن التوجه إلى العمل في خدماتالسككالحديدية منذ 17 شباط/فبراير.
Unreliable railway services have made the railways sector unattractive to transporters.
ولما كانت خدماتالسككالحديدية غير موثوق بها فقد بات قطاع السكك الحديدية لا يجذب اهتمام الناقلين.
Creating a risk of railway disaster. The disturbance of railway service in any of the following ways shall be punishable by two to five years' imprisonment:
يعاقب بالسجن لمدة تتراوح بين سنتين وخمس سنوات كل من يعوق أو يعرقل خدمةالسككالحديدية بأي شكل من الأشكال التالية:
The Tanzania Railway Corporation (TRC) provides railway services for the Central Corridor.
تقدم مؤسسة السككالحديدية التنزانية خدمات النقل بالسككالحديدية عبر الممر الأوسط.
Such services include internal waterways, and rail and road transport services.
ومن بين هذه الخدمات الممرات المائية الداخلية، وخدمات النقل بالسككالحديدية والطرق البرية.